This review is really fun to read, weve been looking at it over and over. The "i am not plural but a part of me..." part is rly amusing, but its been really enjoyable hearing of your experiences in general, thanks for writing it, gives us a lot of perspective :D
as someone who tried to translate few poems of less different languages I can relate to the difficulty of this kind of project, and wonder how much am I really glimpsing of the original. I am thankful for this translation existing.