Yes, that's right. We have to be patient for now.
Try to get to the forest before triggering at night, then activate it. Otherwise, force triggering by pressing TAB and writing: var .
From the commands console, you can edit values for quests, resources and relationship levels.
There are quite a few bugs so far with the "Dynamite Duo" mission and the following missions (Rika Part 2, Cécilia Part 2, Suprise 1 which doesn't trigger). But, before we get to the promising game, carry on and cheer up !