Try to get to the forest before triggering at night, then activate it. Otherwise, force triggering by pressing TAB and writing: var .
From the commands console, you can edit values for quests, resources and relationship levels.
Or does the story just not continue for now? Bc I got the volunteer and donated a lot of the elves but still nothing really happens
Yes, that's right. We have to be patient for now.