Thank you! I'm glad you liked it!
One of our main goals was to make the world feel interactive, and so we tried to have lots of things that were triggered by you rolling the dice.
The text stuff is definitely weird, and I could not figure that out. Something must have been going on with the build process, because it looked fine in the Unity editor. More to learn for next time, I guess!
Thanks for the input on the controls! The only reason I didn't do it the way you are suggesting is because I thought there might be a potential confusion. If you click and drag at any point on the screen, it would be reasonable to expect the dice to launch in the direction you dragged, but it could also be reasonable to expect it to launch towards the pointer, regardless of which direction you dragged. Do you have any input on which you would prefer / if that would confuse you?