I think your book is a great way to learn game dev. I would like to translate it to German so my kids are able to read it.
I could not find any information about the licence of your book. Would it be OK if I tried a translation?
What software did you use to create it? Are there any sources I would need?