If the specified EnemyMove isn't found during battle, the game sometimes guesses and uses a different one. I suspect the issue is with the EnemyMove's name or reference, if the cause is mod.
If reverting to a previous version doesn't fix it, there might be another cause.