what are you trying to extract the zip with? Using Windows?
The DAVAproject folder issue isn't familiar to me, google suggests it's related to World of tanks? do you play that?
Not sure what the issue is, I made the game in Windows 10, do you know if you have any problems running other GMS2 games?
sorry, there's only a Windows version, don't have the means to create a Mac version