I do have a question (or multiple):
Will you add random encounters? If you do, will they be different depending on your stats (current hp/lust)? Will the player be able to participate in them or do the opposite and run away/refuse?
I wish I could help you out translating it at least in Russian, but I'm highly hesitant about my overall ability to make it high quality. Granted while I can translate most of the text from English to Russian, it's grammar and punctuation (I think is the word?) is what concerning me. And I'm a native speaker mind you! So yeah, better off hiring a specialist who'll do a good job so you wont have to blush from emberrasment due to a poor translation xd. By the way, can't wait for you to finish up your rework! Hopefully it wont take ages, yeah?
Hey there! Is there an alternative way I can buy a full game? Since I live in Russia I am *kinda* unable to buy it by using patreon or subscribe star. I tried, didn't work. Also checked Steam if it was there but only found Gold&Sand which I suppose is a prequel(?) to the Avarice (I will buy it later too anyway).