I'm not sure if that's a scene you're talking about, but there is one if you have Salazzale and Lycanroc in your house. They'll have a small fight where Lycan wins and after breaking it you will "punish" Lycanroc in the showers. Hope that helped.
P.S: I dunno how to trigger it. It happened randomly with me.