For the visuals, I was thinking about something like "Dixit". It's a French board game with really nice artworks. It's often used by schrinks because Dixit's visuals are linked to emotions.
"This is such an original game! Are there plans to translate it into other languages? I think the main issue is that there's a lot of reading involved with no graphics to illustrate the story. Are you planning to add any visuals?"