Skip to main content

Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs
TagsGame Engines

⚔️ Locraft Translations ⚔️

4
Posts
19
Followers
22
Following
A member registered Apr 10, 2024 · View creator page →

Creator of

Recent community posts

¡Muchísimas gracias! Nos encanta que te haya gustado, nosotras también nos matamos de risa con lo de otaku 😂 Pero se nos pasó por completo el typo, nos vamos a fijar, ¡muchas gracias! Para la próxima te pedimos que nos hagas de correctora, capaz que tienes mejor ojo jajaja 

Y la verdad que no le dimos importancia si era apropiado para los 60 porque quisimos divertirnos nosotras con la traducción y adaptarlo lo más posible a como hablamos en el día a día, nos quisimos dar el gusto en esta ocasión 😄

Muchas gracias por tu comentario, nos alegra el día 💞

¡Muchísimas gracias, Laura! La verdad que es muy divertido tener la posibilidad de traducir algo así a la variedad de uno 🥰

¡Muchas gracias! Que lindo que te gustara 💖 Nos imaginamos que capaz para otros países no se iba a entender jaja, ¡así que gracias por preguntar! Nosotros acá en UY somos muy de referirnos al vehículo de alguien como el "lulemovil" (el auto de Lucía), por ej. Y al tío Lee le pusimos "tío Pancho", porque es un pancho (alguien tranquilo, suelto, pero un poco tonto). Entonces la "Panchoneta" es la camioneta del tío Pancho 😂

¡Muchísimas gracias, Livia! Cómo nos alegra que te gustara 😄