Hi! We get a ton of translation requests and we save emails regarding official translations, but they are something we'll consider mainly after release.
And unfortunately regarding fan translations, we aren't accepting any extras at the moment.
Apologies if we missed your email!
Leef 6010
Creator of
Recent community posts
Theorizing is never a bad thing! If our games make people curious enough to look for secrets and piece things together, then we did our job right :) The story just stands a better chance at surprising you if it's less spaced out in time.
Regarding deadlines, we use internal deadlines and smaller milestones of course. Can't work without a plan!
Thank you for the support!
Especially because we feel the full game would actually end up taking longer to release entirely if it were chapter by chapter, than if we did so all at once/closer together.
Something about focusing only on one chapter at a time makes you lose track of the time the other chapters will take.
Thanks for your support :)
Pasting from the description :)
MacOS Users: please be aware of a feature called Gatekeeper, which may show the message "This application is damaged and can't be opened. You should move it to the trash" when opening Paper Lily. You can find information on how to bypass this error in this video. Alternatively, you can try to install Paper Lily using the Itch App
Pasting from description :)
MacOS Users: please be aware of a feature called Gatekeeper, which may show the message "This application is damaged and can't be opened. You should move it to the trash" when opening Project Kat. You can find information on how to bypass this error in this video. Alternatively, you can try to install Project Kat using the Itch App.
Pasting from the description :)
MacOS Users: please be aware of a feature called Gatekeeper, which may show the message "This application is damaged and can't be opened. You should move it to the trash" when opening Paper Lily. You can find information on how to bypass this error in this video. Alternatively, you can try to install Paper Lily using the Itch App.
The supporter pack contains a few pages of concept art, character sheets, wallpapers, maps of in-game locations, and some assets from the game.
If you already donated 8$ or more through the Paper Lily itch.io page (thanks so much!) then you should be able to download the supporter pack without donating any more!
If your donation was through the Project Kat page, then it's the PK supporter pack that you already have!
Hello! We wrote a post on Twitter and Steam recently explaining this but haven't gotten a chance to post on Itchio as well.
This is normal. We tried to avoid this as much as possible, but sadly because of the type of changes we made to Chapter 1 for version 1.1, old saves are now obsolete. Sorry for the inconvenience.
We understand where the confusion is coming from.
In Project Kat, the language selection menu was not removed. In Paper Lily Chapter 1, the language selection menu never existed, because it was not translated to other languages yet. Nothing was removed.
To translate Paper Lily, you need the translation files. For Chapter 1, we didn't send out those files yet - this is because we anticipated a large number of changes for v1.1.0. We didn't want translators to have to work twice.
Rest assured, we will send out the translation files soon. Thank you for your understanding.
Hi there! It looks like you have the wrong idea.
1) We never removed any translations.
2) We're aware that some people are hoping to translate Paper Lily soon - we're fixing the initial bugs and typos before sending out the translation files like we did with Project Kat. This is because translations would break if we fix typos or change a word/sentence here and there, which would be inconvenient for the translators. Please be patient, you will be able to translate the game into whatever language you want <3
3) We want people to play our game, so there's no reason for us to remove or block translations.
We hope this clarifies things!
Yes! This happens on Mac sadly, the instructions are in the description of this page, let me paste them for you:
MacOS Users: please be aware of a feature called Gatekeeper, which may show the message "This application is damaged and can't be opened. You should move it to the trash" when opening Project Kat. You can find information on how to bypass this error in this video. Alternatively, you can try to install Project Kat using the Itch App.
Thanks for the fun little game :)
https://twitter.com/leef6010/status/1690531232503734272
We made a little challenge out of it on Twitter, let me know if there's a Twitter handle under which I can tag you!




