itch.io

I can translate some of the text that appears on signs or in-game items. But the bulk of the text in the window is what's giving me trouble.

Thanks anyway. Looking forward to the second part.

Hello.

First of all, thank you for your work and for making it available to everyone for free.

A few months ago, I discovered this game. I loved it from the very first minutes, but my English is limited, and I find it very difficult to play.

Would a Spanish translation be possible?

If not, is it possible for the text to appear in a separate window?
I ask this because in some games I use an automatic translator, but in Moonring, the problem is that the text doesn't appear in just one place on the screen, as it does in many RPGs. Therefore, the translator can't translate the text correctly, since it works with a grid, and it's impossible to configure that in this game.

Should I improve my English? Yes, of course. But if the game were translated into Spanish, or if there were an option to display the text in a separate window, it would be a great help.

Thank you.

P.S.: Translated with Google. I hope there are no errors.

A Spanish translation would be greatly appreciated.

My English is a disaster, and I'm even worse at learning it.

Over the years, I've missed out on many role-playing games because of the language. I'm really excited about this game, as it reminds me of those fantastic RPGs from the '80s, but surprisingly, more elaborate.

I love its graphic design and how it plays, but I often find myself stuck by the language barrier.

For me, MOONRING is like a cry in the dark within the world of video games, following its own path, without trends or impositions, just what the author intended, making me want to play an RPG again after a long time.

Please be so kind as to translate it into Spanish, and if I could help in any way, even a small amount, I would be happy to do so.

Thank you.