Hi! I was able to reproduce the issue in a Windows machine by changing the "Scale & Layout" on the windows Display options. 100% works, anything else breaks. Can you check if it's the same issue for you? I'll start working on a fix right now.
Hi, thanks for the kind words and for letting me know about the issue! I actually saw this issue on a friend's PC a while ago but haven't been able to reproduce it. You mention it depends on the window resolution? If you resize the window, it fixes itself?