La barrière de la langue était très élevée, ce qui a rendu le jeu extrêmement difficile à jouer.
Mais la mauvaise fin était beaucoup trop fade.
Vu l’opposition très forte au parcours NTR parmi les soutiens, on dirait qu’ils ont volontairement rendu la bad ending sans saveur.
C’est vraiment dommage.
Au final, juste un skin de grossesse et c’est tout… ;;
Ce qui est le plus regrettable, c’est qu’après avoir joué dans des conditions difficiles, presque comme pour se moquer de cet effort, une version coréenne illégale a récemment commencé à circuler.
Au final, même les joueurs légitimes qui ont acheté le jeu au prix fort se retrouvent dans une situation absurde où ils doivent attendre une traduction issue de sites de téléchargement illégaux pour pouvoir jouer correctement.
Je vous écris avec respect, mais je souhaite également exprimer une préoccupation légitime.
Même une traduction automatique intégrée au jeu serait appréciée ; je vous demande donc de bien vouloir envisager la prise en charge de la langue coréenne.
Actuellement, les 5 dollars mensuels correspondent à un abonnement pour un fichier de traduction non officiel réalisé par des joueurs coréens. Or, comme votre jeu est en accès anticipé et reçoit des mises à jour chaque mois, cet abonnement doit être maintenu en permanence pour rester compatible avec le jeu.
J’ai déjà acheté votre jeu, et puisqu’il est officiellement disponible à l’achat pour les joueurs coréens, ne serait-il pas de la responsabilité du développeur de proposer au minimum une traduction IA intégrée, afin d’assurer un accès équitable au contenu ?
En Corée, moins de 20 % de la population maîtrise l’anglais, ce qui constitue un obstacle important pour de nombreux joueurs potentiels.
Je vous remercie de l’attention que vous porterez à cette demande.
"Le moyen d'éviter les sanctions imposées dans votre pays est de vendre via le site japonais https://www.dlsite.com/. Bien que ce ne soit pas toujours exact, il paraît que, après un certain volume de ventes, le site peut même proposer une traduction par IA sur demande."
