Bonjour,
Je vous écris avec respect, mais je souhaite également exprimer une préoccupation légitime.
Même une traduction automatique intégrée au jeu serait appréciée ; je vous demande donc de bien vouloir envisager la prise en charge de la langue coréenne.
Actuellement, les 5 dollars mensuels correspondent à un abonnement pour un fichier de traduction non officiel réalisé par des joueurs coréens. Or, comme votre jeu est en accès anticipé et reçoit des mises à jour chaque mois, cet abonnement doit être maintenu en permanence pour rester compatible avec le jeu.
J’ai déjà acheté votre jeu, et puisqu’il est officiellement disponible à l’achat pour les joueurs coréens, ne serait-il pas de la responsabilité du développeur de proposer au minimum une traduction IA intégrée, afin d’assurer un accès équitable au contenu ?
En Corée, moins de 20 % de la population maîtrise l’anglais, ce qui constitue un obstacle important pour de nombreux joueurs potentiels.
Je vous remercie de l’attention que vous porterez à cette demande.