английскую локу не планируете? заинтересовал проект, с удовольствием поучаствовала бы за идею в качестве переводчика.
imsashacuh
2
Posts
1
Topics
A member registered 92 days ago
Recent community posts
itch.io Community » Game Development » Help Wanted or Offered · Created a new topic [Localization][Unpaid][EN-RU][RU-EN]
Hi!
Looking for an opportunity to expand my gamedev portfolio and offering my help to translate your game into Russian.
I'm a native speaker with a deep cultural, stylistic and contextual understanding of both English and Russian. I have a degree in Linguistics (with English as the main focus), C2 level in English, and I had some experience translating both fiction and non-fiction.
I’ve also been an avid gamer since childhood, so I'd know how to keep your localization natural for Russian players.
I’d be happy to volunteer and contribute to your project!