Howdy! The hot dogs are only functional for Logan, the emancipated 4th (un)playable character. Sorry for the confusion.
Vinny’s in-game notebook is probably your best guide for preparing bagels, although the extras it mentions (like blueberries, garlic, etc) weren’t added in this version.
