She doesn't sell it to me. The wiki states that you need to try to talk to the drainfly in combat and you obtain the quest. No matter how often I use the talk option I don't gent the quest.
I am not able to get the peculiar chattering quest, no matter how much I try talk to her.