Game version: 0.5..3.3 on Windows 10.
Was selling my weapons in the market and noticed that the weapon did not disappear, but instead remained and gave me gold. Did try other items and so far it's just the swords that causing the glitch.
Also When capturing any person in the wild I get this text, "[color=green] New captive added to yourgroup.[/color]" Every time.