Hello, everyone! I am Guillermo! I am looking for a group to participate in this year's LocJam. It is the first edition I am going to be in, but I heard of this contest already. I have some experience in game localization as I worked for almost two years in a big LSP related to video games!
If you are looking for a helping hand or want to form a group, count me in!
gbeldadb
2
Posts
1
Topics
A member registered Jan 15, 2024
Recent community posts
Hello! My name is Guillermo, I worked as a Spanish LQA Tester for almost two years now and would love to be part of your team! I think this can be a great opportunity for me to learn and polish my translation skills. My work languages are EN/IT > ES, so I think I can be a good fit on this project.
In addition, I have a linguistic background with two Master's Degrees in Translation (Audiovisual Translation and Game Loc), as well as two Bachelor's (in Translation as well, hahaha). Aside from game loc, I can help with any multimedia assets that we might need localized with subtitling, voice-over scripts, etc. I need to learn some graphic design tools to localized some in-game assets, but I could give it a try!
I am willing to help and give my best and I am honesty excited as this will be my very first LOCJAM :D
If you happen to have a spot, just hit me up!
Thanks in advance <3