Ugh, turned out to be a locked font file that was fixed with a reboot, not something wrong with the game at all. Thanks for troubleshooting Machete & HunterZ!
Copied them to main folder, no change.
EDIT: Was a locked font file, a reboot fixed the problem.
Latest version (I.20) exits a few seconds after starting. Windows 11
