The reason nobody is complaining about the dialogue is because it’s already fantastic and doesn’t need any fixing. Everyone is actually excited to play the new story content with the upgraded lighting.
The new lighting isn't completely ruining the game, but it's noticeably worse than before. Right now, it feels like playing while wearing foggy glasses on a cold day—and if you already wear glasses in real life, it’s even worse. I get that it’s meant to add immersion, but too much of anything can end up hurting the experience.
A minor tweak or tone-down is all it really needs. It doesn't have to be patched immediately, but it would be great to know if there are plans to add a toggle option, tune it down slightly, or simply let the community mod it.