I see I misread your original instruction of
sudo chmod +x "/Applications/Ribs.app/Contents/MacOS/Ribs"
But I went back and applied that to both the .app and .vst. Now the .app "opens" and I see an icon in the bar but no window pops up. And the .vst still gives my ableton infinite beachball mode...