itch.io

Hi! I am a translator and game journalist from China. I offer free English-to-Chinese localization for indie games. I have translated several indie titles and continue to build my portfolio through close collaboration with developers.

If your game is nearly complete and the English script is stable, I would love to help bring it to Chinese-speaking players.

I have interviewed many indie studios and developed a strong understanding of how games reach new audiences. Besides translation, I can also share free advice about the Chinese market. This includes adapting your game for local players, choosing the right platforms, and finding effective ways to promote your work.

If you are interested, please contact me at Cisco.press@outlook.com

Discord: cisco_lee

Hi! I’m a translator from China and I’d love to help. I studied Traditional Chinese systematically in school, so EN or zh-CH → zh-TW (and vice versa) feels natural to me. I just sent you a friend request on Discord! my discord:cisco_lee

  Hi! I’m a translator and game journalist from China offering free English → Chinese localization for indie games. I’ve recently entered the game industry and hope to use these projects to build my portfolio. If your game is nearly finished and the English script is mostly finalized, I’d love to help bring it to Chinese-speaking audiences.

I’ve interviewed several indie studios and gained a strong understanding of how games can reach new players. Along with translation, I can share free advice on the Chinese market, from tailoring your game for local audiences to choosing the right distribution platforms and promotional approaches. 

If interested, contact me at Cisco.press@outlook.com

Discord:cisco_lee