itch.io

hi everyone! i'm cami, an enthusiastic translator and also lifelong gamer. im looking for small, fun projects to work on during the summer that can help me build my portfolio (and welcome spanish-speaking audiences to the cool games you create too, of course!) 

just to clarify, the variation i work with is LATAM spanish! 

my discord: @camitraductora

i've already worked on two lovely projects through this medium (thank u!!!) so if you'd also like to take a peek at how i work, just let me know and i'll send the links! 

let's chat!

bump!!

si por supuesto, también trabajo así! muchas graciasss

hi, everyone! im cami, a translator soon to graduate from uni and also a lifelong gamer. im looking for small, fun projects to work on during the summer that can help me build my portfolio (and help me help spanish-speaking audiences reach your cool games too, of course!) 

just to clarify, the variation i work with is LATAM spanish! 

my discord (new to this, bare with me 😭) @camitraductora

let's chat!

totalmente gratis, me faltó comentar jajaj me serviría muchísimo la experiencia para agregar a mi portafolio! 

fuaaa chicos está increíble!! me encantó parar a leer cada noticia, y las personalidades de los personajes están re bien pulidas. es cortito pero me divertí mucho ❤️ qué lindo proyecto. habrá alguna forma de contactarlos por otro lado? estoy por recibirme de traductora de la UNCo y me gustaría ofrecer mis servicios y hacer la traducción al inglés de su juego, si es posible. cualquier cosa les dejo mis datos: 

camilacisneroswork@gmail.com 

en discord: @camitraductora

o pueden buscarme por LinkedIn con el nombre Camila Cisneros

estamos en contacto!

SO. FUN. AND ADDICTIVE OMG

completely hooked from the start! loved how real the dialogue and label for each caller felt lol. super fun to play! i think i'll worry about that kid for a while

btw... thought i'd mention 😅 im a translator (eng-spa) and if a spanish translation is something you're interested in id love to offer my services completely free of charge. it's one of my favorite ways to have fun, second to actually playing games hahah. no worries if it's not something you're looking for at the moment! totally get that 

ill leave my contact info just in case:

discord: @camitraductora

gmail: camilacisneroswork@gmail.com 

have a great day! 

oh this was so beautiful... the reluctance to let go side by side with the pain of remembering. god, absolutely heartwrenching. loved this!

fun!!! my first score was 530 but im about to play a bunch of times to get the rest of the endings heh

omg this is so interesting. i love this kind of games! ive already discovered a bunch of files and im stuck trying to unlock more transcripts with the naming code but it's so fun!!!

THIS WAS SO FUN!!! omg i was so invested. took notes of the letters i should unlock on the next playthrough and giggled at every red heart i won. absolutely lovedddd ittttt ❤️❤️