I'd suggest making clones harder while giving the player some level of power over their abilities. The cloning chamber might be just a step in making a working member of the colony - you might need to "design" the brain in terms of abilities and memories, gamble on some "boost-to-ability X defects" risk scale, and similar.
Interaction with the surface would be cool too. Alien species with different traits would be utlra cool.