Thanks for trying it and pointing out the issues. Dialogue spacing was on my backlog, I was trying to make it cut after 3 lines of text but obviously that was lazy. This made me get off my ass and use better spacing so thanks.
I cut diagonal movement a while ago because of jittering issues with the followers that I couldn't fix at the time and it looked really BAD imo, I'll have to review that for the full game, aside from the jittering I see no reason why I couldn't add diagonal movement.

