Batch processing should be easily feasible. I don't think I would add an extra headless app, more like inside the app for quick generation of the the output from any input. Should be actually just a menu where you can select the input and at what stages you want the export and can very well be the whole feature set, (faces to render, slices to render or faces to voxel model shouldnt be much different). Yeah i can imagine just wanting a different light position and reexporting all assets is not what you wanna do.
Thanks for the input!






