itch.io

¡Hello! It would basically include translating the dialogues and the user interface of the game, as well as a Steam page or something similar.

Sorry for reaching out so late, been kinda busy, but if you still want to collaborate, then give me an address whenever you can and I can start working.  Best regards!

Hello! I'm avalaible, though I don't normally use discord. Is there any other way to get in touch with you?

Hello! I’m currently building my translation portfolio and I’d be happy to offer free Spanish translation for your game. I want to get more experience in the game localization field, and I thought it would be a great opportunity, when I stumbled upon your game, to maybe help translate instructions and cards of games as well.

If this sounds useful, I’d be glad to get in touch. 🙂

Hello! I’m currently building my translation portfolio and I’d be happy to offer free Spanish localization for your game.

My goal is to help indie projects reach more players while gaining experience in game translation.
If this sounds useful, I’d be glad to get in touch. 🙂

Hello! I’m currently building my translation portfolio and I’d be happy to offer free Spanish localization for your game.
My goal is to help indie projects reach more players while gaining experience in game translation.
If this sounds useful, I’d be glad to get in touch.

Offering here a free spanish translation in case you'd like one! Translator on media localization field looking for experience :)

Hello! I would love to collaborate with you doing an unpaid translation in Spanish! I'm looking to gain experience on the field! If you're interested, let me know!

Hey everyone! I’m looking to support indie devs by offering volunteer translation services. I'm a fairly new translator, as i've been translating for about a year, but i'd love to have the opportunity to help people deliver some quality translations as I get more experience on the field!

I'm spanish and I translate to European Spanish, I have a degree on Linguistics and a Master's degree on audiovisual translation, and I'm looking for opportunities to get started in game localization! I have a very high knowledge of English (my master's was focused on it and I'm currently at a C2 level) but I can also work with japanese (currently at a N2 level).

I have no idea as how to reach out to game developers, so I hope this post can finds someone interested!

Thanks for reading me!