I'd like to add one point about the UI. Why isn't it possible to equip things from the character/equipment menu? That's where you have a good overview of what you actually have equipped. Going to the treasury, finding what you can equip, remembering what you already have equipped, and then equipping what you want is much more cumbersome than just doing it from the equipment menu. It might seem like a small thing, but it's the kind of thing that can make me stop playing a game and finding another game with better design.
Edit:
I also wonder why you even have to equip task-specific equipment for everything. It's just another several clicks every time you want to change what you're doing. It's not like you're going to change what you use. It's always going to be the best axe if you want to chop wood, so the act of changing equipment every single time is just busy work with no purpose.