my email is annemore0924@gmail.com
Annemore
4
Posts
1
Topics
1
Following
A member registered 89 days ago
Recent community posts
itch.io Community » Game Development » Help Wanted or Offered · Created a new topic [For Hire] [Paid/Unpaid] [Localization][EN/DE>ZH]Experienced Game Translator
Hi! I’m a professional translator specializing in English/German ⇄ Chinese game localization. I handle narrative/UI/strings, maintain tone consistency & technical accuracy, and adapt for cultural resonance. Experience spans indies to larger titles.
What I offer: translation, editing/QA, glossary & style-guide setup, store page text.
Formats/Tools: JSON/CSV/Excel, Unity/UE strings, CAT (Trados/MemoQ).
Test piece welcome.
Contact: annemore0924@gmail.com
Happy to chat about your upcoming titles!
itch.io Community » Game Development » Help Wanted or Offered · Posted in [Localization] Looking for EN->CN (simplified) traslation
Hello! I'm a professional translator specializing in English/German ⇆ Chinese localization with extensive experience in game texts, narrative adaptation, and technical accuracy. I have worked on projects ranging from indie titles to large-scale publications, ensuring cultural resonance and consistency for Chinese-speaking audiences. Hope can help this your game!
itch.io Community » Game Development » Help Wanted or Offered · Posted in [Localization] Looking for EN->CN (simplified) traslation