Alidica

Posts

Topics

A member registered 5 days ago · View creator page →

www.instagram.com/aldicia_art?...

Recent community posts

itch.io Community » Game Development » Help Wanted or Offered · Replied to Funworks.co in Last Show — Indie Horror Game UE5 — Looking for team members (free/passion project)

Alidica4 days ago

I do! sarah_chuan

itch.io Community » Game Development » Help Wanted or Offered · Posted in Last Show — Indie Horror Game UE5 — Looking for team members (free/passion project)

Alidica5 days ago

hey!!! That's a very cool and fun project! I know it's not written in but would you be interested in a French translation maybe? It might be too early, it would be a 100% free!

If not, good luck on your project!! Looking foreward to see it develop!!!

itch.io Community » Game Development » Help Wanted or Offered · Created a new topic [Free] [ForHire] Native French translator

Alidica5 days ago

Hey! if you need anyone to localize your game in French, I am here!

I have a bachelor's degree in English Literature and currently ending my English Master's degree course! I seek to translate some games or anything really to 1. Have more experience and 2. (if possible) finance my studies abroad as an English teacher!

I already volunteered for a flash game, and I really liked it! I am also very keen on indie games and just game in general. Beind a native French will garantee you a quality translation, and also as I am bilingual in English, there are no risks of being confused!

For my rates, as I never officially worked in localization, I am very flexible! if you really need urgent and free localization I am also in for it! I would just like to be formed into it and then maybe get introduced in the working place if you got contacts!

I can provide you my diplomas, CV and even examples of translations I did, here is my discord! sarah_chuan

cheers!