One or two were old, trying to store honey. The rest were new, after the Queen awoke.
It was precisely this last event that triggered the softlock. I have no programming experience, but I think it gets stuck in a loop trying to spawn a new unit in an occupied space.