Skip to main content

Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs
TagsGame Engines

Aetherra

3
Posts
2
Topics
1
Following
A member registered May 08, 2020

Recent community posts

Hey there! I’m a Latin American Spanish translator with experience working on narrative-heavy games and visual novels, such as missed messages. I specialize in translating branching dialogue, UI text, and helping polish story-driven games.

I’m interested in joining a team participating in the RPG Horror Game Jam who could use help localizing their game into Spanish. I’m a volunteer and am doing it for experience so no payment is required. If you're interested let me know and reach out to me on my discord.  @aetherra

Good luck to all the creators!

Hey there!

I’m a Spanish translator with experience localizing narrative-driven indie games.
I worked a bit on missed messages by Angela He (EN > ES).


I’m currently open to freelance work — especially visual novels, narrative games, and titles with strong emotional or psychological/horror themes.


If you are interested please add me on discord @aetherra

Hey! I’m a Spanish (ES) translator with previous VN experience. I’d be super interested in helping translate Love and Demons! I’m comfortable with branching dialogue, emotional tone, and UI text too.
I just added you on Discord (I’m aetherra) if you’d like to talk more!