I'm sorry this was confusing. Yes the gold exchange resets the all bronze so the silver exchange goes back to 0. This doesn't mean you completely lost the diamonds you just need to get back to the same point.
I will add something to the gold exchange warning to make this more clear. Thank you for the feedback!