Hmm, what does Hermione's hint say? If it says you should announce it, and it's not working, then that's a fresh bug I've never heard of before. Could I take a look at a save of yours?
And Serena will agree to it once you've progressed far enough in the main storyline. So, follow the hints on your personal journal page.