Glad you enjoyed it. I just did a quick run through and it doesn't yell at you for examining any dead bodies. However, it does ask you to show a little more respect if you try attacking them, kissing them, waking them or anything like that. I guess that's what you're referring to.
JUMP and JUMP OFF <something> are two different actions. When you're on the platform JUMP OFF PLATFORM is ambiguous, as there is a choice of directions, so it will tell you to go aft or climb down the ladder. When on the platform, I'll consider making JUMP and JUMP OFF PLATFORM synonymous with going aft.
Thanks for the feedback.