If you have Moira already onboard that is a bug. It is fixed with v1.30.15d.1 and should heal itself (if you are blocked) if you sleep one night
If you do not have Moira do the Quest (see walkthrough)
Im already on 1.30.15d.1 and finished Moira quest, just need contact Belit for the weapon and enter to NX010, but its still blocked
That was a bug in 1.30.15c and should be fixed in 15d.1 (and also healed over night if issue occurred before ).
Chat with Moira (she will officially join the crew), then sleep one night for the patch to repair the game.