Do you have an Android version of this game that could run on Android TV (Nvidia Shield) or the iiRcade? There's currently several devs making their games available for purchase/sideloading on the latter to help keep the iiRcade community going despite the demise of the company:
https://itch.io/c/3657380/iircade-games-for-sideloading
Viewing post in Flea NES Full Game comments
You can play this game for free (well, only the demo which for some reason isn't marked as such but the sequel is there too and is marked as a demo) by using the Argon service, which is also available on Android phones.
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.markspace.retro