I can't find the event in the game where this happen:(
It's a bug. You got that scene during love route when she comes to you at night, it just doesn't pop up in the gallery afterwards. It'll be fixed