I think those are some good ideas! The afterburner effect might take some work, but I can definitely look into putting an option in for the copilot commentary.
As to being offline I'm sorry I don't know. I've had that issue before on gearVR and Go and I would just have to manually disconnect and reconnect to the wifi before I could play an online game again.