Settlements have simulated orders, so all NPCs are equipped with items constructed from available resources. It was different for special locations since they don't have crafters. :)
The colors would be problematic because they would require remaking all existing images and splitting them so only parts of them could be recolored programmatically depending on resources. I'm not sure it would be worth it.