In the dl'd version, I got stuck in Klaus's red upstairs room after a meeting... Nothing to interact with and no way out. Had to noclip out. After which, asking Klaus for a job always results in no response other than the option disappearing until you enter the cell/area again, for the same nonresponse.
And now I'm stuck in my room unable to leave with "I can't leave without my gear" even though I'm wearing the suit- One of them at least. My inventory was duplicated... Working nightshift at the bar for what seems to be the last night, emptied my inventory and sporadically items will reappear since then- even if it already reappeared. So now I have two of each badge/jacket/suit/plains.
(Edit: Equipping the other badge let me out)