itch.io
Browse Games
Game Jams
Upload Game
Developer Logs
Community
Log in
Register
Indie game store
Free games
Fun games
Horror games
Game development
Assets
Comics
Sales
Bundles
Jobs
Tags
恶棍(Knave)中文版
»
Community
Viewing post in
bonus是不是翻译成加值更符合中文RPG的习惯?
← Return to RPG community
ZzNoah
36 days ago
很难说是“中文RPG的习惯”,譬如 AD&D 2E 就采用了“奖励/惩罚”这一组翻译,可以避免一些歧义。