Here is an idea, I did all the translations myself and with that hindsight you could try to make a document with a table like this
| Starting Letter | 1 | 2 | 3 | 4 |
| A | Z | Y | X | W |
| B | A | Z | Y | X |
| C | B | A | Z | Y |
| D | C | B | A | Z |
| E | D | C | B | A |
I won't do all of them but it should be a useful guide when translating her text, also if you find typos don't worry Chainsaw knows and I think is going to fix/has fixed them for the next update