Where can I find Lyx in Act 3?
Make sure you've conquered the Apartments and the Bridge and done the evening Bridge event (where you try to scout the Church). Then sleep until Claire appears. Then sleep until Lyx appears :)