So it uses the wrong directory as data dir? Or am i not understanding something?
Yes
but can i put it somewhere or tell it to search it there, or is it not possible?
Idk. I don't use Apple products.