How do you unlock the final Outlasts quest?
Assuming you got to chapter 5 and completed their previous quest (the one in the sewers), sleeping once and going to the world map should be enough to trigger it.
