Thanks for the advice. I got it to work in Lutris by selecting the System version of Wine instead of the wine-ge version which is the default.